in der \u00dcbersetzung von Johannes Lauten<\/p>\n\n\n\n
Als die\nZeit erf\u00fcllt war am f\u00fcnfzigsten Tage, waren alle J\u00fcnger einm\u00fctig im selben Raum\nversammelt. Da entstand pl\u00f6tzlich ein Ton aus den Himmelswelten, wie das\nBrausen eines machtvollen Windes, der erf\u00fcllte das ganze Haus, in welchem sie\nwaren. Und ihrem Schauen erschien Feuer, das sich zungengleich auf jeden\nEinzelnen von ihnen verteilte und bei ihm blieb. Alle wurden sie vom Heiligen\nGeist erf\u00fcllt und begannen in fremden Sprachen zu reden; jeder sprach das aus,\nwas der Geist ihm eingab. <\/p>\n\n\n\n
Es waren\nzu der Zeit gottergebene Menschen in Jerusalem, Juden aus allen V\u00f6lkern unter\ndem Himmel. Als diese Stimme erscholl, eilte die Volksmenge zusammen. Wie\nbest\u00fcrzt waren sie, als jeder Worte in seiner eigenen Muttersprache gesprochen\nh\u00f6rte. Au\u00dfer sich vor Staunen sprachen sie: Seht, sind nicht alle die da reden,\nGalil\u00e4er? Wie kann es sein, dass wir sie jeder in unserer eigenen Sprache\nsprechen h\u00f6ren, in der wir geboren sind? Parther und Meder und Elamiter,\nBewohner aus Mesopotamien und Armenien, aus Kappadozien, Pontus, Kleinasien\nPhrygien, und Pamphylien, aus \u00c4gypten und den lybischen Landen nach Kyrene hin,\nzugezogene R\u00f6mer, Juden und Proselyten, Kreter und Araber; wir alle h\u00f6ren sie\nin unseren Heimatsprachen die Allmacht Gottes k\u00fcnden. <\/p>\n\n\n\n
Alle\nwaren sie au\u00dfer sich und vermochten nicht zu fassen, was geschah, und einer\nsprach zum anderen: Was soll das bedeuten? Andere aber h\u00f6hnten: Sie sind\ntrunken von s\u00fc\u00dfem Wein. <\/p>\n\n\n\n
Da aber trat Petrus mit den anderen elf J\u00fcngern vor sie hin und wandte sich mit erhobener Stimme an die Menschen: J\u00fcdische M\u00e4nner und alle, die ihr in Jerusalem wohnt, dies sei euch kundgetan. H\u00f6rt meine Rede. Nicht trunken sind sie, wie ihr meint, sondern es erf\u00fcllt sich das Wort des Propheten Joel: \u201eMeinen Geist will ich ausgie\u00dfen auf alles, was auf Erden lebt. Weissagen werden eure S\u00f6hne und eure T\u00f6chter. Zum Schauen erwachen werden eure J\u00fcnglinge. Erleuchtet sollen eure \u00c4ltesten tr\u00e4umen. Auf alle, die mir dienen, M\u00e4nner wie Frauen, wird mein Geist sich ergie\u00dfen; mein Wort werden sie verk\u00fcnden. Wunder werde ich wirken in den H\u00f6hen des Himmels und Zeichen in den Tiefen der Erde. Die Sonne wird sich zum Schatten wandeln und der Mond zu Blut. Dies alles geht voraus dem Tage des Herrn, dem gro\u00dfen Tag seines Erscheinens. Jeder, der sich zu dem Namen des Herrn bekennt, wird das Heil erfahren.\u201c <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
in der \u00dcbersetzung von Johannes Lauten Als die Zeit erf\u00fcllt war am f\u00fcnfzigsten Tage, waren alle J\u00fcnger einm\u00fctig im selben Raum versammelt. Da entstand pl\u00f6tzlich ein Ton aus den Himmelswelten, wie das Brausen eines machtvollen Windes, der erf\u00fcllte das ganze Haus, in welchem sie waren. Und ihrem Schauen erschien Feuer, das sich zungengleich auf jeden […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[364],"tags":[],"class_list":["post-2529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-corona"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2530,"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions\/2530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cg-koeln-ost.de\/start\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}